JEAN DELCLOS SIGUE DIBUJANDO!!!

JEAN DELCLOS NOS OBSEQUIA CON SUS OBRAS DE ARTE.

La Trobada de Manresa (IMMM'13) es fuente de inspiración para nuestro dibujante preferido:

Traducción: Escucha Jacques, si nos damos un abrazo cada 10 km no llegaremos a Manresa.

HOTEL COMPLETO - HOTEL FULL - HOTEL COMPLET

CAL RAMON ESTÀ PLE.  CAL RAMON IS FULL.

El Hotel Ramon en Santpedor ya está completo y casi con overbooking.
Rogamos a todos los participantes que deseen plaza hotelera en Manresa escojan ya sus hoteles y realicen su reserva.
Recordamos que quedan habitaciones en:

Hotel Els Noguers
Pensió Els Noguers
Hotel 1948 (sin parking)
Hostal del Camp (Sallent)
Hotel Món Sant Benet (Navarcles)

LLEIDA i FRANÇA, INSCRITS DE LA SETMANA

MÉS ISETTA i VESPA INSCRITS.

Àngel Almacelles de Lleida s'ha inscrit amb la seva Isetta,  et Patrick Debarville a fait son inscription avec une Vespa 400.
Àngel es un habitual de la Trobada de Manresa, mientras que Patrick será su primera vez.
Estamos convencidos que ambos quedarán satisfechos,

MES DE FRANÇA i MALLORCA

SIGUEN LAS INSCRIPCIONES.

Valentí Rosselló de Les Illes Balears vendrá como en las últimas ediciones de la Trobada Manresana con su Goggomobil Sedan y Serge David volverá a participar otra vez con su Eden Roc.  Además de mostrar las fotos de sus autos, aprovechamos para presentar el Vespa 400 de Joël Mermillod que no habíamos publicado.

TRES NOUS FRANCESOS...

Bienvenus.
Tres nuevos franceses del conocido grupo de los DD se han inscrito a la IMMM'13.
Joël Mermillod, Michel Humbert y Thierry Lacastaigneratte se han inscrito con dos Vespa 400 (Joël i Thierry) y con un Velorex (Michel).
Aún no podemos mostrar el Vespa de Joël, pero si os mostramos los otros dos autos que vendrán de tierras galas a participar a Manresa.

UN NOU CATALÀ INSCRIT

Un nou inscrit des de la comarca del Bages.

Josep Esteve, de Moià,  se ha inscrito con su FIAT 500 de 1961, y con él ya tenemos 6 inscritos nacionales y más de 20 internacionales. Benvingut Josep.

FRANÇA i AUSTRIA...NOVES INSCRIPCIONS

Desde Francia, el autor del dibujo del cartel de la Trobada, Jean Delclos, se ha incrito con su Bond MK-F, junto a su yerno Patrick Dvorianoff que vendrá con el Messerschmitt KR200. Jean fue quien otorgó por primera vez el título de internacional a nuestra Trobada, pues fue el primer participante de más allá de nuestras fronteras, y eso sucedió hace 20 años, y nunca falla... bienvenido como siempre amigo Jean.

Por otro lado, desde la prestigiosa colección RRR de la familia Mylius, vendrá el "jefe", el Dr. Norbert Mylius con un Zündapp Janus, su consuegro Eduard Tomek com un Steyr Puch 500D y su hermano Christoph Mylius con un NSU Sport Prinz, todos desde Austria. You are very wellcome!!

Os mostramos las fotos de los autos.

PTV i BISCUTER REPETEIXEN

Otro PTV y otro Biscuter Zapatilla se han inscrito.
El Biscuter de nuestro directivo Josep Espinal, junto al PTV -acabado de restaurar- de Humbert Ros se suman a la lista de autos participantes en la Trobada de Manresa.

Benvinguts!!!

En la foto vemos a Josep durante la ruta de preparación de la Trobada de 2011, fue un dia de niebla, frio y mucha humedad, pero Josep y su Biscuter superaron con éxito las duras subidas a Castelltallat. Ahora está ya de nuevo a punto de preparar la ruta 2013. A tope como siempre!!!

EL PRIMER BISCUTER Y OTRO PTV INSCRITOS

Ramon Pradas ha inscrito el primer Biscuter del evento, estamos seguros que otros le seguiran y habrá más de 30 en la Trobada.
Por otro lado Luis M. Fernández ha inscrito su PTV y vendrá con él desde Albacete. De PTV's no habrá tantos como Biscuter, pero en Manresa nunca han faltado los PTV's.
Bienvenidos ambos...

OTRO u OTROS GOGGOMOBIL

Hans Gerard Leppert junto a Heiko Polster se han inscrito con el Goggomobil Coupe TS 250 de Hans, pero si logran acabar la restauración de la Transporter de Heiko y la furgoneta de Munguia de Hans, cambiarán el Coupe por ambas furgonetas... ánimos que quedan más de cuatro meses para dejarlas listas!!!

SEGUEIXEN LES INSCRIPCIONS

More people from Germany is already registered....welcome!!!  Wilkomen....

Manfred Hörmann y Bernhard Czok con sus Messerschmitt KR200, quienes vendran también conduciendo por carretera, y Bernd Campen que vendrá con su Goggomobil con Caravana.... buen viaje!

SIN PARAR...

New people registered.... Segueixen les inscripcions...
Desde Alemania y Holanda van llegando más inscripciones a la Trobada.
Gerard Vingerhoed vindrà d'Holanda amb la seva Heinkel Kabine amb la que ja ha vingut varis anys.
Hans Jürgen Hackfort, Ute Braun Ehrenpreis y Thomas Ehrenpreis vindran circulant per carretera.

  

  We hope Ute's car will be ready in June.....

MES INSCRITS - MAS INSCRITOS - MORE REGISTERED - PLUS INSCRITS

Un Messerschmitt més inscrit, i vindrà per carretera -conduint- des d'Alemanya.
Un Messerschmitt más inscrito y vendrá por carretera - conduciendo - desde Alemania.
Another Messerschmitt registered, and he will come driving from Germany.
Wulf  Schmidt.

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK - FOLLOW US IN FACEBOOK - SIGUENOS EN FACEBOOK...

Pots seguir les novetats també a Facebook
Puedes seguir las novedades también en Facebook
http://www.facebook.com/groups/331292596986487/

BIENVENIDA A LOS PRIMEROS INSCRITOS. WELCOME TO THE FIRST REGISTERED

ELS PRIMERS INSCRITS A LA TROBADA MANRESANA.

Achim Lüdecke, Jacques Deperrier, Heiko-Otto Zimmermann i Pedro Bessa ja s'han inscrit oficialment.

Achim i Heiko vindran d'Alemanya conduint els seus Messerschmitts per carretera, Jacques vindrà de França i Pedro de Portugal.

IMATGES - IMÁGENES - IMAGES -

IMÁGENES - IMATGES D'ALTRES EDICIONS. 

FULL INSCRIPCIÓ - HOJA INSCRIPCIÓN - REGISTER FORM

Ja podem fer les inscripcions a la XIV Trobada Internacional de Microcotxes Clàssics a Manresa.
Ya podemos realizar las inscripciones a la XIV Trobada Internacional de Microcoches Clásicos a Manresa.
We can fullfill the XIV International Vintage Microcar Meeting registration form .
Nous pouvons nous registrer à la XIV Rencontre Internationale de Voiturettes Classiques à Manresa.

Clicar aquí:
FULL INSCRIPCIÓ - HOJA INSCRIPCIÓN - REGISTER FORM.

No oblideu de fer la transferència dels drets corresponents i d'enviar una foto del cotxe per publicar en la revista Road Book.
No olvidéis efectuar la transferencia de los derechos correspondientes y de enviar una foto del coche para publicar en la revista Road Book.
Remember to transfer the registration rights and a picture of the car to be published in the Road Book.
Moltes gràcies - Muchas gracias - Thank you very much - Merci Beaucoup.

DIBUJO OFICIAL DE JEAN DELCLOS

Jean Delclos, el nostre dibuixant més famós ha preparat ja el dibuix oficial per donar la imatge corporativa del nostre event.
Jean Delclos, nuestro dibujante más famoso ha preparado ya el dibujo oficial para dar la imagen corporativa de nuestro evento.