.jpg)
Dr. Norbert Mylius, and Eduard Tomek will also come with their cars.
miércoles, 25 de marzo de 2015
lunes, 9 de marzo de 2015
domingo, 8 de marzo de 2015
sábado, 28 de febrero de 2015
OTRO PTV INSCRITO !!!
d.jpg)
Desde Albacete vendrá Luis Fernández con su remolque personalizado y su PTV restaurado.
viernes, 13 de febrero de 2015
miércoles, 11 de febrero de 2015
TRES MANRESANS MÉS, i JA EN VAN QUATRE D'INSCRITS....
El Josep, el Jaume i l'Oscar ja tenen els seus autos preparats....
sábado, 7 de febrero de 2015
VELOREX VENDRÁ POR CARRETERA DESDE EL NORTE DE FRANCIA
Michel Humbert, de Breuil le Vert, del norte de Francia, vendrá junto a esposa Sylvie, circulando por carretera con su Velorex recorriendo más de 1.100 Km. Toda una aventura. Bon voyage Michel!!
jueves, 5 de febrero de 2015
INSCRITA UNA ISETTA ESPANYOLA
Roderic Minguell vendrá con su hijo circulando por carretera desde Barcelona.
La Isetta causará sensación en el tráfico actual.
martes, 3 de febrero de 2015
lunes, 2 de febrero de 2015
MAS PARTICIPANTES DE ALEMANIA - MES PARTICIPANTS D'ALEMANYA.
Veremos si Ralf Bosser viene conduciendo su furgoneta desde el norte de Alemania, como en ediciones anteriores, o esta vez coge el remolque. Ánimos Ralf.
domingo, 1 de febrero de 2015
HOTELS INFORMATION
HOTELS.
Cada
participant es cuidarà de fer la seva pròpia reserva d’hotel si és que
en necessita.
Cada participante se
cuidará de hacer su propia reserva de hotel si es que precisa de habitación.
Every participant will choose the hotel and book himself.
Chaque participant doit
choisir son hôtel et faire sa réservation.
RESERVES – RESERVAS – RÉSERVATIONS
Preus
amb IVA, Taxa Turística i esmorzar inclòs.
Precios
con IVA, Tasa turística y desayuno incluidos
Prices
including breakfast and taxes.
Le
petit déjeuner et les impôts sont compris dans le prix.
Die
Preise schließen das Frühstück und die Steuern ein.
Park
Hotel Ramon **** (Santpedor)
+34-938320850
6 Km from Manresa. (HQ of the meeting)
Habitació Doble/ Double
room: 83 €
Habitació Indiv./ Single room:
77 €
Habitació Triple / Triple room: 99 €
Hotel Els Noguers **
(Manresa) +34- 938743258 (Manresa)
Habitació
Doble/Double room: 87 €
Habitació
Individual/Singel room: 56 €
“Pensió”
Habitació Doble/ “Pensión Double room: 59 €
“Pensió”
Habitació Individual/ “Pension” Single room: 40,50 €
“Pensió”
Habitació Triple/”Pension” Triple room:
78,50 €
Les instalacions de la pension son més velles i no
tenen aire condicionat.
Las instalacions de la pension son más antiguas y no
tienen aire acondicionado.
Les installations de la Pension sont plus anciennes
et n’ont pas l’air conditionné.
Pension premises are older than hotel rooms, and
there is not air conditioning.
Hotel Mont Sant Benet ****
+34-93 8759400 (Sant Fruitòs)
10
Km from Manresa.
Habitació Doble/ Double room: 105 €
Hostal del Camp –
Mas de La Sala **** + 93 8370877 (Sallent)
10
km from Manresa
Habitació Doble/ Double room: 85 €
Hotel 1948 *** 93 8748216 (Manresa)
Habitació Doble/ Double room: 85 €
Habitació
Individual/Singel room: 66 €
Hostal El Turó de la Torre –
938733286 (Manresa)
Habitació Doble/ Double room: 66 €
No esperar a reservar els darrers dies, els hotels poden estar plens.
No esperar a reservar los últimos días, los hoteles pueden estar
llenos.
Don’t wait to book your rooms
the last days, the hotels could be full.
N’attendez pas les derniers jours pour réserver, les hôtels peuvent
être complets.
.jpg)
miércoles, 28 de enero de 2015
martes, 27 de enero de 2015
.jpg)
domingo, 25 de enero de 2015
INSCRIPCIÓ - REGISTRATION - INSCRIPCIÓN - INSCRIPTION.
Ja podeu fer les incripcions utilitzant el full d'inscripció penjat en aquest blog, a la columna de la dreta.
Ya podéis hacer las inscripciones utilizando la hoja de inscripción colgada en este blog, en la columna de la derecha.
You are able to fullfil the registration form, you can use the form attached in this website.
Vous pouvez déjà faire votre enregistrement avec la feuille d'incription dans ce blog.
Us esperem, Os esperamos, We are looking forward to seeing you, Nous vous attendons !!!
Ya podéis hacer las inscripciones utilizando la hoja de inscripción colgada en este blog, en la columna de la derecha.
You are able to fullfil the registration form, you can use the form attached in this website.
Vous pouvez déjà faire votre enregistrement avec la feuille d'incription dans ce blog.
Us esperem, Os esperamos, We are looking forward to seeing you, Nous vous attendons !!!
sábado, 24 de enero de 2015
ARRIBEN LES PRIMERES INSCRIPCIONS - LLEGAN LAS PRIMERAS INSCRIPCIONES
D'Alemanya, Manresa i França arriben les primeres inscripcions !!!
We've got the first registration forms!!!
sábado, 17 de enero de 2015
.jpg)
martes, 13 de enero de 2015
Programa a punt.
Ja tenim els llocs dels apats, la ruta, les visites i les activitats. En breu posarem el programa!!!!
Ya tenemos los sitios donde haremos las comidas (ágapes), las rutas, las visitas y las actividades. En breve colgaremos el programa!!!!
We already have the places where we will have lunches and dinners, the route, the visits and the activities. Soon we will publish the program!!!!
Plan your holidays in Catalonia, and you will enjoy our Vintage Microcar Meeting in Manresa!!
jueves, 18 de diciembre de 2014
miércoles, 17 de diciembre de 2014
lunes, 1 de diciembre de 2014
sábado, 4 de octubre de 2014
.jpg)
lunes, 10 de junio de 2013
GRÀCIES - GRACIAS - MERCI - THANKS - GRAZIE - OBRIGADO - DANKE -....
Moltes gràcies a tots els participants que van venir a participar a la XIV Trobada Internacional de Microcotxes Clàssics a Manresa.
Gràcies a vosaltres participants i a tots els col·laboradors va ser possible reunir més de 100 cotxes clàssics petits i gaudir junt a 200 amics d'afició comú.
Muchas gracias a todos los participantes que vinieron a la XIV Trobada Internacional de Microcoches Clásicos en Manresa.
Gracias a vosotros participantes y a todos los colaboradores fue posible reunir más de 100 coches clásicos pequeños y disfrutar junto a 200 amigos de afición común.
Merci beaucoup à tous les amis participants.
Thank you very much all the participants to the event.
Grazie mille,
Vielen Dank
Danke Schön.
Muito Obrigado.
Heel hartelijk bedankt
Moltes gràcies a tots els participants que van venir a participar a la XIV Trobada Internacional de Microcotxes Clàssics a Manresa.
Gràcies a vosaltres participants i a tots els col·laboradors va ser possible reunir més de 100 cotxes clàssics petits i gaudir junt a 200 amics d'afició comú.
Muchas gracias a todos los participantes que vinieron a la XIV Trobada Internacional de Microcoches Clásicos en Manresa.
Gracias a vosotros participantes y a todos los colaboradores fue posible reunir más de 100 coches clásicos pequeños y disfrutar junto a 200 amigos de afición común.
Merci beaucoup à tous les amis participants.
Thank you very much all the participants to the event.
Grazie mille,
Vielen Dank
Danke Schön.
Muito Obrigado.
Heel hartelijk bedankt
miércoles, 5 de junio de 2013
DIVENDRES A 2/4 DE DUES ESTAREM A TV3.
AQUEST DIVENDRES ELS NOSTRES PETITS ESTARAN A LA TELEVISIÓ CATALANA.
En Joan Jordi Homedes, en Josep Espinal i en Roger Grandia sortiran amb un PTV i un Biscuter al programa Els Matins de TV3 a dos quarts de dues. Parlaran de la Trobada i dels petits cotxes clàssics.
Este viernes los micros estarán en TV3, los podéis ver a la una y media en el programa Els Matins. No os lo perdáis, pues hablarán de la Trobada.
This Friday afternoon, at 13:30 h. our vintage microcars will be in our Catalan Television, TV3, to introduce our International Microcar Meeting.
AQUEST DIVENDRES ELS NOSTRES PETITS ESTARAN A LA TELEVISIÓ CATALANA.
En Joan Jordi Homedes, en Josep Espinal i en Roger Grandia sortiran amb un PTV i un Biscuter al programa Els Matins de TV3 a dos quarts de dues. Parlaran de la Trobada i dels petits cotxes clàssics.
Este viernes los micros estarán en TV3, los podéis ver a la una y media en el programa Els Matins. No os lo perdáis, pues hablarán de la Trobada.
This Friday afternoon, at 13:30 h. our vintage microcars will be in our Catalan Television, TV3, to introduce our International Microcar Meeting.
domingo, 2 de junio de 2013
lunes, 27 de mayo de 2013
INCRIPCIONS.
Hola participants a la XIV Trobada Internacional Microcotxes Clàssics a Manresa.
Hola participantes al XIV Encuentro Internacional de Microcoches Clásicos en Manresa.
Hello participants to the XIV International Vintage Microcars Meeting in Manresa.
Halo participants ou XIV Rencontre International de Microvoitures à Manresa.
Hallo, Teilnahme an der 14. Internationales Treffen von klassischen Kleinwagen in Manresa.
Ciao partecipanti per il 14 ° Incontro Internazionale di Machinettes in Manresa.
Com cada any, les inscripcions les farem el dissabte al matí al Passeig Pere III de Manresa, però per tal de fer meys cues, facilitar el procés, i a la vegada disposar de forma anticipada de la documentació i de tot el que conforma el pack d’inscripció que entreguem als participants, si voleu –com a opció –, podeu passar pel la seu social del Clàssic el dijous dia 6 o el divendres dia 7 durant tot el dia, en horari d’oficina fins les 8 del vespre, on també farem les inscripcions.
Como cada año, las inscripciones las realizaremos el sábado por la mañana en el Passeig Pere III de Manresa, pero para evitar colas, facilitar el proceso, y a su vez disponer de forma anticipada de la documentación y de todo lo que conforma el pack de inscripción que entregamos a los participantes, si lo deseáis – como opción-, podéis pasar por la sede social del Clàssic el jueves día 6 o el viernes día 7 durante todo el día, en horario de oficina hasta las 20.00 h., donde también haremos las inscripciones.
Comme chaque année, nous feront les inscriptions le samedi matin à Passeig Pere III à Manresa, mais pour éviter les files d'attente, faciliter le processus et en même temps avoir à l'avance la documentation et tout ce qui compose le pack d'inscription que nous livrons aux participants, si vous le souhaitez - comme option- vous pouvez passer par le quartier général de le Clàssic le jeudi 6 ou vendredi 7 pendant toute la journée, jusqu'à 20,00 h., où nous ferons également les inscriptions.
As every year, the registrations will be made on Saturday morning in Passeig Pere III in Manresa, but to avoid queues, facilitate the process, and have in advance the documentation and everything that makes up the pack of registration we deliver to the participants, if you wish - as option- you can go to the headquarters of the Clàssic on Thursday 6th or on Friday 7th, in business hours until 20.00 h., where we will also make the inscriptions.
Come ogni anno, le iscrizioni si farà sabato mattina in Passeig Pere III in Manresa, ma per evitare le code, facilitare il processo e allo stesso tempo avere in anticipo la documentazione e tutto ciò che rende il pacchetto di registrazione consegniamo ai partecipanti, si lo desidera - come opzione- si può passare attraverso il quartier generale del Clàssic giovedì 6 o venerdì 7, in orari fino a. 20,00 h. dove faremo anche le iscrizioni.
Wie jedes Jahr werden die Inschriften machen sie Samstagmorgen in Passeig Pere III in Manresa, aber vermeiden Warteschlangen, erleichtern den Prozess und haben zur gleichen Zeit im voraus, Dokumentation und alles, was auf der Packung von Registrierung liefern wir an die Teilnehmer, wenn gewünscht als Option-It durch das Hauptquartier des Klassikers Donnerstag gehen kann - 6. oder 7. ganztägig Freitag Tag, in den Geschäftszeiten bis 20,00 Uhr, wo wir auch die Inschriften machen.
Fins aviat, Hasta pronto, See you soon, A presto, Tot gauw, A bientôt, Bis bald.
Clàssic
Clàssic Motor Club del Bages
C/ Tarragona, 50
08250 SANT JOAN DE VILATORRADA (junto a Manresa, close to Manresa)
+34 93 8751820
classic@classicmotorclub.org
www.classicmotorclub.org
Hola participants a la XIV Trobada Internacional Microcotxes Clàssics a Manresa.
Hola participantes al XIV Encuentro Internacional de Microcoches Clásicos en Manresa.
Hello participants to the XIV International Vintage Microcars Meeting in Manresa.
Halo participants ou XIV Rencontre International de Microvoitures à Manresa.
Hallo, Teilnahme an der 14. Internationales Treffen von klassischen Kleinwagen in Manresa.
Ciao partecipanti per il 14 ° Incontro Internazionale di Machinettes in Manresa.
Com cada any, les inscripcions les farem el dissabte al matí al Passeig Pere III de Manresa, però per tal de fer meys cues, facilitar el procés, i a la vegada disposar de forma anticipada de la documentació i de tot el que conforma el pack d’inscripció que entreguem als participants, si voleu –com a opció –, podeu passar pel la seu social del Clàssic el dijous dia 6 o el divendres dia 7 durant tot el dia, en horari d’oficina fins les 8 del vespre, on també farem les inscripcions.
Como cada año, las inscripciones las realizaremos el sábado por la mañana en el Passeig Pere III de Manresa, pero para evitar colas, facilitar el proceso, y a su vez disponer de forma anticipada de la documentación y de todo lo que conforma el pack de inscripción que entregamos a los participantes, si lo deseáis – como opción-, podéis pasar por la sede social del Clàssic el jueves día 6 o el viernes día 7 durante todo el día, en horario de oficina hasta las 20.00 h., donde también haremos las inscripciones.
Comme chaque année, nous feront les inscriptions le samedi matin à Passeig Pere III à Manresa, mais pour éviter les files d'attente, faciliter le processus et en même temps avoir à l'avance la documentation et tout ce qui compose le pack d'inscription que nous livrons aux participants, si vous le souhaitez - comme option- vous pouvez passer par le quartier général de le Clàssic le jeudi 6 ou vendredi 7 pendant toute la journée, jusqu'à 20,00 h., où nous ferons également les inscriptions.
As every year, the registrations will be made on Saturday morning in Passeig Pere III in Manresa, but to avoid queues, facilitate the process, and have in advance the documentation and everything that makes up the pack of registration we deliver to the participants, if you wish - as option- you can go to the headquarters of the Clàssic on Thursday 6th or on Friday 7th, in business hours until 20.00 h., where we will also make the inscriptions.
Come ogni anno, le iscrizioni si farà sabato mattina in Passeig Pere III in Manresa, ma per evitare le code, facilitare il processo e allo stesso tempo avere in anticipo la documentazione e tutto ciò che rende il pacchetto di registrazione consegniamo ai partecipanti, si lo desidera - come opzione- si può passare attraverso il quartier generale del Clàssic giovedì 6 o venerdì 7, in orari fino a. 20,00 h. dove faremo anche le iscrizioni.
Wie jedes Jahr werden die Inschriften machen sie Samstagmorgen in Passeig Pere III in Manresa, aber vermeiden Warteschlangen, erleichtern den Prozess und haben zur gleichen Zeit im voraus, Dokumentation und alles, was auf der Packung von Registrierung liefern wir an die Teilnehmer, wenn gewünscht als Option-It durch das Hauptquartier des Klassikers Donnerstag gehen kann - 6. oder 7. ganztägig Freitag Tag, in den Geschäftszeiten bis 20,00 Uhr, wo wir auch die Inschriften machen.
Fins aviat, Hasta pronto, See you soon, A presto, Tot gauw, A bientôt, Bis bald.
Clàssic
Clàssic Motor Club del Bages
C/ Tarragona, 50
08250 SANT JOAN DE VILATORRADA (junto a Manresa, close to Manresa)
+34 93 8751820
classic@classicmotorclub.org
www.classicmotorclub.org
Suscribirse a:
Entradas (Atom)