Qui es vulgui inscriure a la
Trobada, ho ha de fer abans del dia 24 d'abril, si vol disposar del pack de la
trobada (gorra, samarreta, motxilla, record, lynard, etc) doncs el termini de
fabricació és superior a 20 dies i cal fer la comanda a temps, igualment no
podrà apareixer la seva foto en el Road Book. Hi haurà alguna possiblitat de
fer alguna inscripció en data posterior, però sent conscient el participant que
renuncia a tot el pack de benvinguda, però el preu no varia, doncs el pack és
pagat pels esponsors. Moltes gràcies.
Quien desee inscribirse en el Encuentro, debe hacerlo antes del día 24 de abril, si quiere disponer del pack del encuentro (gorra, camiseta, mochila, recuerdo, lynard, etc) pues el plazo de fabricación es superior a 20 días y hay que hacer el pedido a tiempo, igualmente no podrá aparecer su foto en el Road Book. Habrá alguna posibilidad de hacer alguna inscripción fuera de plazo, pero siendo consciente el participante de que renuncia a todo el pack de bienvenida, pero el precio no varía, pues el pack es pagado por los espónsores. Muchas gracias.
Ceux qui souhaitent s’inscrire à la réunion doivent le faire avant le 24 avril s’ils souhaitent avoir le pack de la trobada / réunion (casquette, t-shirt, sac à dos, souvenir, lynard, etc.) car la période de fabrication dépasse 20 jours et on doit passer la commande à temps, de plus votre photo peut ne pas apparaître dans le Road Book. Il y aura une possibilité d’inscription ultérieure, mais le participant sait qu’il renonce à l’intégralité du pack de bienvenue, le prix ne varie pas, car le pack est payé par les sponsors. Merci beaucoup.
Those who want to register for the Meeting,
must do so before April 24, if they want to have the pack of the meeting (cap,
t-shirt, backpack, souvenir, lynard, etc.) because the manufacturing period is longer
than 20 days and we must place the order on time, also your photo may not
appear in the Road Book. There will be some possibility of making a
registration at a later date, but being the participant aware that he renounces
the entire welcome pack, but the price does not vary, as the pack is paid by
the sponsors. Thank you very much.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.